Voici donc le résumé de nos 8 jours de vacances, entre Tokyo et Kyoto.
Jeudi 8 Avril: Ueno & Asakusa (Tokyo)
Le voyage commence à l'aéroport, à la chasse aux distributeurs de billets! Et oui, impossible d'acheter un ticket de train avec une CB!
Petite balade dans le parc d'Ueno avec nos premiers (d'une loooongue liste) arbres en fleur.
Puis, on se dirige tranquillement jusqu'à notre Ryokan, situé dans le quartier d'Asakusa.
On est tellement décalqués qu'à 19h00, on est déjà attablé et à 20h, extinction des feux!
Vendredi 9 Avril: Kyoto by bike
Ce matin, on doit prendre le Sinkansen de 8h33 pour Kyoto.
On marge un peu, histoire d'avoir le temps de trouver le bon quai. Gare d'Ueno, il est 8h15, chouette, on a de l'avance!
Oui mais en fait, pas du tout! Car, on n'a pas réalisé que le train ne partait pas de cette gare mais de la gare centrale de Tokyo!!!
Course pour attraper le métro puis course pour attraper notre train.
Mais ouf, on l'a eu!
3 heures plus tard, nous voilà à Kyoto. On dépose nos bagages dans une consigne et zou, on va louer des vélos.
On commence par un coin un peu excentré et donc, pas trop surpeuplé.
Kiyomizudera:
Chemin des philosophes:
Pavillon d'argent:
Retour à la gare par les bords de Kamogawa River:
On arrive à notre Ryokan, il est 19h30, on est crevé! C'est fatiguant le "vélo tourisme" :mrgreen:.
Samedi 10 Avril: Nara
Marco aurait bien aimé faire un p'tit tour de VTT, soit à Kobé, soit autour de Kyoto.
Mais difficile de trouver des topos, Singletrack nippon n'existe pas ;-) En plus, en ce samedi matin, notre loueur de la veille a été dévalisé et impossible de trouver un vélo.
On change notre fusil d'épaule et on prend donc le train pour Nara.
Cette fois-ci, on va avoir la chance, il reste tout juste 2 vélos: un superbe Panasonic électrique pour Marco et
... un vélo "enfant" pour moi!
Nara a été la capitale du Japon de 710 à 784. Une bonne partie des temples est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.
Temple Todaiji:
Le parc:
Les daims apprivoisés:
Kasuga:
Kofukuji:
Puis on décide de rentrer à Kyoto...
On monte dans le train...
Marco a un doute: t'es sure que c'est le bon sens?
Moi: oui, oui, c'est écrit Kyoto sur le quai!
Marco: bizarre..
Moi, en regardant par la porte qui se ferme: heuuu, en fait, non, celui là, il va à Osaka!!!
Heureusement, la station suivante était à 5 minutes :roll:.
Retour à Nara, changement de train!
On s'assoit (là, c'est mieux, y'a plein de touristes avec nous!), on attend...
Ca parle dans le haut-parleur...
On comprend rien mais tous les japonais descendent du train! C'est pas bon signe...
En fait, y'a eu un soucis sur le train précédent (celui qu'on aurait du prendre)! Comme quoi, j'ai eu le nez fin :-)))
Dimanche 11 Avril: Kyoto Ouest by bike
C'est notre dernier jour et ce matin, le ciel est bien gris. Ca ne nous empêche pas de reprendre des vélos :-)
Kinkakuji (le Pavillon d'Or):
Ryoanji et son jardin zen:
Le palais impérial, exceptionnellement ouvert:
Le quartier de Gion, surpeuplé...:
Un p'tit express' au Starbucks ;-)
Lundi 12 Avril: Akihabara
Aujourd'hui, la météo nous a annoncé de la pluie pour toute la journée. C'est donc l'occasion rêvée d'aller flâner dans Akihabara, LE quartier de l'électronique et des mangas!
Des petites boutiques de 10m², vendant tous les composants d'électronique, aux immeubles de 7 étages, présentant tous les derniers modèles de reflex, téléphones, mp3, et j'en passe, j'ai cru que jamais on allait rentrer! C'est moi qui ai du sortir Marco des magasins!!!!
Go straight!
Le jour diminue, va falloir rentrer!
Mardi 13 Avril: Mont Takao et Shinjuku
Après la pluie vient le beau temps, c'est bien connu! En ce levant ce matin, on voit un beau soleil.
On décide donc d'aller jusqu'au Mont Takao, à 1 heure de train de Tokyo.
C'est à la "montagne" et du sommet, on voit le Fuji!
Belle balade dans un cadre bucolique par contre, pour le Fuji, on repassera! Comme 9 fois sur 10, il est dans la brume :-(
"Il est où mon VTT?"
Au retour en ville, on s'arrête faire un tour dans le quartier de Shinjuku.
La boutique où j'ai faillit craquer! Le D5000 avec le 18-55 à 420€, c'était vraiment trop tentant... Marco n'y croyait pas mais j'ai été très très forte :-)
Mercredi 14 Avril: Ginza, Palais Impérial et Ikebukuro
Ce matin, j'ai une grosse courbature à la cuisse! C'est qu'on n'a pas l'habitude de jouer les touristes!
On avait prévu d'aller jusqu'à la mer mais on se rabat sur un programme "light".
Après un tour au célèbre marché de poisson (hélas, la partie interessante est fermée aux touristes),
on passe par le très chic quartier de Ginza
puis direction le parvis du palais impérial (le reste étant aussi interdit au public).
On termine la journée à Ikebukuro.
Jeudi 15 Avril: Ueno et Musée National
C'est déjà notre dernier jour, on reprend l'avion à 22 heures.
On passe notre matinée à déambuler dans les petites boutiques entre Ueno et Okachimachi.
Puis, après-midi culturelle avec le musée national de Tokyo!
Un dernier petit tour à Akihabara, histoire de dépenser nos derniers Yens ;-)
Puis, direction l'aéroport, les vacances sont finies :-(
"Dis donc, il est drolement rempli l'avion, je dirais même complet!".
"Mesdames Messieurs, ici votre commandant de bord, patati, patata, 14 heures de vol, patati, patata..."
"Dis Marco, t'as vu, notre plan de vol nous amène à Lyon!!!"
"Mesdames Messieurs, ici votre commandant de bord, patati, patata, suite à l'irruption volcanique en Islande, nous atterirons à Lyon, patati, patata..."
Voilà comment, grâce au volcan, on est rentré plus tôt à la maison :mrgreen:.
Quand on voit le bazar des jours suivants, on a vraiment eu de la chance!
Les particularités:
- les lunettes de WC, chauffées, équipées d'un tableau de bord:
- les salles de jeu, hyper bruyantes et hyper colorées:
- à vélo, on roule sur le trottoir et les voitures roulent à gauche!
- les jupes des filles sont parfois si courtes qu'on se demande même si elles en ont une!
- les plats en plastique en vitrine des restaus:
- la disciple des gens, qui font la queue patiemment pour entrer dans le métro, sans aucune bousculade.
- les fils électriques et autres transfos en pleine ville:
En tout cas, un bien beau voyage, dépaysant mais ça on s'en serait douté ;-)
Le reste des photos sur Picasa!
Jeudi 8 Avril: Ueno & Asakusa (Tokyo)
Le voyage commence à l'aéroport, à la chasse aux distributeurs de billets! Et oui, impossible d'acheter un ticket de train avec une CB!
Petite balade dans le parc d'Ueno avec nos premiers (d'une loooongue liste) arbres en fleur.
Puis, on se dirige tranquillement jusqu'à notre Ryokan, situé dans le quartier d'Asakusa.
On est tellement décalqués qu'à 19h00, on est déjà attablé et à 20h, extinction des feux!Vendredi 9 Avril: Kyoto by bike
Ce matin, on doit prendre le Sinkansen de 8h33 pour Kyoto.
On marge un peu, histoire d'avoir le temps de trouver le bon quai. Gare d'Ueno, il est 8h15, chouette, on a de l'avance!
Oui mais en fait, pas du tout! Car, on n'a pas réalisé que le train ne partait pas de cette gare mais de la gare centrale de Tokyo!!!
Course pour attraper le métro puis course pour attraper notre train.
Mais ouf, on l'a eu!
3 heures plus tard, nous voilà à Kyoto. On dépose nos bagages dans une consigne et zou, on va louer des vélos.
On commence par un coin un peu excentré et donc, pas trop surpeuplé.
Kiyomizudera:
Chemin des philosophes:
Pavillon d'argent:
Retour à la gare par les bords de Kamogawa River:
On arrive à notre Ryokan, il est 19h30, on est crevé! C'est fatiguant le "vélo tourisme" :mrgreen:.
Samedi 10 Avril: Nara
Marco aurait bien aimé faire un p'tit tour de VTT, soit à Kobé, soit autour de Kyoto.
Mais difficile de trouver des topos, Singletrack nippon n'existe pas ;-) En plus, en ce samedi matin, notre loueur de la veille a été dévalisé et impossible de trouver un vélo.
On change notre fusil d'épaule et on prend donc le train pour Nara.
Cette fois-ci, on va avoir la chance, il reste tout juste 2 vélos: un superbe Panasonic électrique pour Marco et
... un vélo "enfant" pour moi!Nara a été la capitale du Japon de 710 à 784. Une bonne partie des temples est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.
Temple Todaiji:
Le parc:
Les daims apprivoisés:
Kasuga:
Kofukuji:
Puis on décide de rentrer à Kyoto...On monte dans le train...
Marco a un doute: t'es sure que c'est le bon sens?
Moi: oui, oui, c'est écrit Kyoto sur le quai!
Marco: bizarre..
Moi, en regardant par la porte qui se ferme: heuuu, en fait, non, celui là, il va à Osaka!!!
Heureusement, la station suivante était à 5 minutes :roll:.
Retour à Nara, changement de train!
On s'assoit (là, c'est mieux, y'a plein de touristes avec nous!), on attend...
Ca parle dans le haut-parleur...
On comprend rien mais tous les japonais descendent du train! C'est pas bon signe...
En fait, y'a eu un soucis sur le train précédent (celui qu'on aurait du prendre)! Comme quoi, j'ai eu le nez fin :-)))
Dimanche 11 Avril: Kyoto Ouest by bike
C'est notre dernier jour et ce matin, le ciel est bien gris. Ca ne nous empêche pas de reprendre des vélos :-)
Kinkakuji (le Pavillon d'Or):
Ryoanji et son jardin zen:
Le palais impérial, exceptionnellement ouvert:
Le quartier de Gion, surpeuplé...:
Un p'tit express' au Starbucks ;-)
Lundi 12 Avril: Akihabara
Aujourd'hui, la météo nous a annoncé de la pluie pour toute la journée. C'est donc l'occasion rêvée d'aller flâner dans Akihabara, LE quartier de l'électronique et des mangas!
Des petites boutiques de 10m², vendant tous les composants d'électronique, aux immeubles de 7 étages, présentant tous les derniers modèles de reflex, téléphones, mp3, et j'en passe, j'ai cru que jamais on allait rentrer! C'est moi qui ai du sortir Marco des magasins!!!!
Go straight!
Le jour diminue, va falloir rentrer!
Mardi 13 Avril: Mont Takao et Shinjuku
Après la pluie vient le beau temps, c'est bien connu! En ce levant ce matin, on voit un beau soleil.
On décide donc d'aller jusqu'au Mont Takao, à 1 heure de train de Tokyo.
C'est à la "montagne" et du sommet, on voit le Fuji!
Belle balade dans un cadre bucolique par contre, pour le Fuji, on repassera! Comme 9 fois sur 10, il est dans la brume :-(
"Il est où mon VTT?"
Au retour en ville, on s'arrête faire un tour dans le quartier de Shinjuku.
La boutique où j'ai faillit craquer! Le D5000 avec le 18-55 à 420€, c'était vraiment trop tentant... Marco n'y croyait pas mais j'ai été très très forte :-)
Mercredi 14 Avril: Ginza, Palais Impérial et Ikebukuro
Ce matin, j'ai une grosse courbature à la cuisse! C'est qu'on n'a pas l'habitude de jouer les touristes!
On avait prévu d'aller jusqu'à la mer mais on se rabat sur un programme "light".
Après un tour au célèbre marché de poisson (hélas, la partie interessante est fermée aux touristes),
on passe par le très chic quartier de Ginza
puis direction le parvis du palais impérial (le reste étant aussi interdit au public).
On termine la journée à Ikebukuro.
Jeudi 15 Avril: Ueno et Musée National
C'est déjà notre dernier jour, on reprend l'avion à 22 heures.
On passe notre matinée à déambuler dans les petites boutiques entre Ueno et Okachimachi.
Puis, après-midi culturelle avec le musée national de Tokyo!
Un dernier petit tour à Akihabara, histoire de dépenser nos derniers Yens ;-)Puis, direction l'aéroport, les vacances sont finies :-(
"Dis donc, il est drolement rempli l'avion, je dirais même complet!".
"Mesdames Messieurs, ici votre commandant de bord, patati, patata, 14 heures de vol, patati, patata..."
"Dis Marco, t'as vu, notre plan de vol nous amène à Lyon!!!"
"Mesdames Messieurs, ici votre commandant de bord, patati, patata, suite à l'irruption volcanique en Islande, nous atterirons à Lyon, patati, patata..."
Voilà comment, grâce au volcan, on est rentré plus tôt à la maison :mrgreen:.
Quand on voit le bazar des jours suivants, on a vraiment eu de la chance!
Les particularités:
- les lunettes de WC, chauffées, équipées d'un tableau de bord:
- les salles de jeu, hyper bruyantes et hyper colorées:
- à vélo, on roule sur le trottoir et les voitures roulent à gauche!
- les jupes des filles sont parfois si courtes qu'on se demande même si elles en ont une!
- les plats en plastique en vitrine des restaus:
- la disciple des gens, qui font la queue patiemment pour entrer dans le métro, sans aucune bousculade.- les fils électriques et autres transfos en pleine ville:
En tout cas, un bien beau voyage, dépaysant mais ça on s'en serait douté ;-)
Le reste des photos sur Picasa!
Commentaires
@ Juju: pas de prix fracassant sur les objectifs :-( Par contre, beaucoup, beaucoup de matos d'occaz!
c'est bien joli tout ça! mais je suis rassurée, ils sont quand même civilisés au Japon, y'a des Starbuck :p
Et vous avez bien mangé?
Et c'est bon vous maîtrisez le japonais maintenant??
写真
木木
en
花盛り
!!!
Et sinon c'est validé le vélo enfant ;-) Désolé je ->